;Program=CRUX fW 2.5 ;LangName=French ;LangSource=french.lng ;Author=Raymond Lachaux ;Updated=- ;Date=2001.11.14. ;Version=1 ; ;[STRINGS] 001=jeu d'échecs CRUX 002=Liste des coups 010=&Fichier 011=&Enregistrer partie 012=&Quitter 020=&Editer 021=&Nouvelle position FEN 030=&Partie 031=&L'ordinateur joue Blanc 032=&Retourner l'échiquier 033=&Nouvelle Partie 040=&Chrono 041=&Réglage de l'horloge 042=Horloges 043=&Mise à zéro des horloges 050=&Options 051=&Options générales 052=&Options de l'échiquier 060=&Aide 061=&A propos de 062=&Enregistrement 100=Position 101=&Entrer une position FEN 102=&L'ordinateur joue Blanc 103=&L'ordinateur joue Noir 105=Réglages de l'horloge 106=&Temps par coup 107=&Horloge Fisher 108=&Profondeur de recherche 109=&Tournois 115=2 sec 116=5 sec 117=10 sec 118=30 sec 119=1 min 120=5 min 121=Utilisateur (sec) 122=Infini 123=T&emps pour la partie 140=Réglages généraux 141=&moteur 142=&général 143=&langue 150=&Tables de hachage 151=&Taille du hachage principal 152=T&aille du hachage des pions 153=&Taille du hachage d'évaluation 154=&Profondeur maximale 155=&Enregistrer journal 156=Mo&de Abandon 157=Eval&uation paresseuse 158=&Bibliohèque d'ouvertures 159=&Son 160=&Afficher recherche 161=A&nimation des coups 162=M&ontrer les échecs 163=&Enregistrer la configuration en quittant 164=&langue 165=&Réglages par défaut 166=jeu &1 167=jeu &2 168=jeu &3 169=jeu &4 170=&Afficher les coordonnées 171=A&fficher les lignes de l'échiquier 172=Modèles de pièces 173=Options d'échiquier 180=&A propos de 181=&Remerciements 182=&Quoi de nouveau 183=&Limitations 185=ECHECS 186=Le premier programme d'échecs hongrois 187=version 188=dernière compilation: 189=A propos du programme 190=moteur 191=Interface de jeu 192=VERSION D'ESSAI 193=Programmeur 194=VERSION ENREGISTREE 200=Notice d'enregistrement 201=Tous droits réservés 202=Version NON ENREGISTREE, pour évaluation seulement 203=SVP enregistrez vous! 204=La version enregistrée n'affiche pas cette note 205=Vous trouverez le formulaire d'enregistrement dans le répertoire de Crux ! 206=Continuer avec la version non enregistrée 220=ECHECS 250=min/coup 251=sec/coup 252=min/partie 260=interne 261= echecs [mot:v 262= bibliothèque: 263=Voulez vous quitter ? 264=CRUX abandonne ! Félicitations ! 265=Enregistrer cette partie ? 266=Position illégale ! Début d'une nouvelle partie ! 267=Coup illégal ! Essayez en un autre ! 270=...Attendez_SVP....je réfléchis.... 271=Nouvelle partie ? 272=Mise à zéro des horloges ? 273=Echec et mat ! Merci pour la partie ! 274=Nulle : matériel insuffisant. 275=Pat ! 276=Nulle ! Triple répétition ! 277=Echec! 280=Ce fichier existe déja : écraser ? 281=Erreur CRUX - Impossible d'ouvrir le fichier ! 290=Formulaire d'enregistrement 291=Entrer votre nom: 292=Entrer votre code: 293=Code d'enregistrement incorrect ! 294=Merci de vous être enregistré. La clef d'enregistrement a été écrite dans le répertoire de CRUX. 295=SVP redémarrer CRUX pour prendre en compte la nouvelle taille de hachage! 296=Enregistré au nom de: ;-------------1.4 news-------------- 055=&coup immédiat! 144=&feuilles 300=Pièce de promotion 301=SVP, changez de pièce 310=Feuille de recherche 311=Feuille de réglage de partie 312=Feuille de position 313=Feuille d'horloge 314=Feuille de partie 063=&Jaillicant écran 034=&Mode test 035=Ensembles &EPD 320=&Fichier EPD 321=Fichier journal 322=Temps par position (sec) 323=Mode journal 324=long 325=moyen 326=court 327=Dans la version d'essai le temps est au maximum de 5 sec par position! 328=Ignorer cette position 330=Blanc 331=Noir 332=pion 333=Cavalier 334=Fou 335=Tour 336=Dame 337=Roi 340=knoeuds 341=meilleur coup 342=variante principale 343=knoeuds/sec en moyenne 329=La reserve EPD est pleine! 344=position analysée: 345=touche: 346=commencé à: 347=nombre de positions 348=sec 349=délai 013=&Charger partie 315=Cliquer sur le coup à atteindre 350=Coup de l'ordinateur 351=&arrêt 352=&Analyse 353=&Coup 354=Taille de l'échiquier 355=petit 356=minuscule 357=moyen 358=grand 359=géant 360=couleur des cases 361=position initiale: 362=position chargée: 363=partie enregistrée avec succès dans 367=temps de recherche 368=réglage de partie 369=je joue 370=prendre la position 371=ouverture 372=milieu de partie 373=fin de partie 374=Echec et mat 375=Nulle 376=Matériel insuffisant 376=règle des 50 coups 378=triple répétition 379=Interrompu par l'utilisateur 380=knps 381=nps 382=eps 383=droit au roque 383=champ EP 385=compte des 50 coups 386=temps total 387=temps restant 388=temps utilisable 389=aucun 390=le coup conseillé est 391=&conseil 392=votre coup est 393=&Humain - Ordinateur 394=&Ordinateur- Humain 395=&Ordinateur- Ordinateur 396=H&umain - Humain 397=Le réglage de la nouvelle partie est 398=aux blancs à jouer 399=aux noirs à jouer 400=cliquer ici pour afficher la position 401=Fin de cette partie ? 402=Analyse EPD lancée ;403=Montrer les coups &permis 404=répétition ;- 405=Commencer une nouvelle partie à partir d'une position FEN ? 406=gambit 407=Ouverture 408=attaque 409=renversé(e) 410=ou 411=et 413=simultaine 414=spécial 415=variation 416=classique 417=Hollandaise 418=Anglaise 419=Indienne 419=Polonaise 420=Symétrique 422=Suisse 423=du Roi 424=Vieille 425="folly" 426=accepté 427=défense 428=avance 429=défensive 430=Système 431=refusé 432=défense 433=formation 434=Dames 435=Dame 436=Contreattaque 437=dragon 438=avec 439=sans 440=fermé(e) 441=arbre 442=quatre 443=cavaliers 444=aile Roi 445=hérisson 446=flexible 447=ligne principale 448=pion 449=semi 450=blocus 451=accéléré(e) 452=demi 453=tempête 454=classique 455=retardé(e) 456=Tchèque 457=ligne 458=stonewall 459=Scandinave 460=Centre 461=orthodoxe 462=Alekhine 463=échange 464=Moderne 465=Norvégienne 466=Autrichienne 467=Fantaisie 468=Chinoise 469=Islandaise 470=Yougoslave 471=Russe 472=Argentine 473=Slave 474=Semi 475=Viennoise (partie) 476=positionnel 477=caméléon 478=normal 479=Prague 480=Suédoise 481=Smyslov 482=Fou 483=piège 485=Catalan 486=ouverte 487=Néo-indienne 489=double 490=six 491=Hongroise 492=amélioré 493=moindre 494=pointe 495=tour 496=partie 497=Est 498=defensif 499=Française 500=Gambit Dame refusé 501=Gambit Dame accepté 502=Sicilienne 503=Ruy Lopez 504=Gambit Roi refusé 505=Gambit Roi accepté 506="spike" 507="head" 508=pion Roi 520=&Editer position 521=&Retour à la position initiale 522=&Vider l'échiquier 523=&Position de l'échiquier principal 524=Position illégale ! 525="check extension" 526="nullmove heuristic" 527="&forward pruning/razoring" 536=heuristique du coup neutre 528=Utilisation du hachage 529=Moteur internal 530=Coups de bibliothèque 531=Je ne peux pas enregistrer la partie sans les coups! 532=Début calculs 533=Calcul en cours 534=Coup calculé 535=Résultat calculs 536=Enregistrement automatique (vers AUTOSAVE.CRU) 537=&afficher coup calculé 538=attendez SVP 539=Affi&cher les coups 539=Montrer les coups permis 540=La période d'évaluation de CRUX est terminée ! 541=SVP Enregistrez Crux ou chargez une nouvelle version du site Crux ! 542=jours pour essayer cette version ! 543=CALCUL arrété pour cause de répétition 544=CALCUL arrété pour cause de promotion