;Program=CRUX fW 2.7 ;LangName=česky ;LangSource=cesky.lng ;Author=Luboš Plaček ;Updated=- ;Date=2002.12.10. ;Version=1 ; ;[STRINGS] 001=CRUX Chess 002=Zápis partie 010=&Soubor 011=&Uložit partii 012=&Konec 020=&Editace 021=&Nová pozice z FEN 030=&Partie 031=&Počítač hraje bílými 032=&Otočit šachovnici 033=&Nová partie 040=&Čas 041=&Nastavení hodin 042=Hodiny 043=&Vynulovat hodiny 050=&Možnosti 051=&Základní nastavení 052=N&astavení šachovnice 060=&Nápověda 061=&O programu 062=&Registrace 100=Pozice 101=&Zadej, prosím, FEN pozici: 102=Počítač hraje &bílými 103=Počítač hraje &černými 105=Nastavení času 106=&čas na tah 107=&Fischerovy hodiny 108=pevná &hloubka propočtu 109=t&urnaj 115=2 sek 116=5 sek 117=10 sek 118=30 sek 119=1 min 120=5 min 121=volitelný (s) 122=nekonečný 123=celkový čas n&a partii 140=Základní nastavení 141=&motor 142=&obecné 143=jaz&yk 150=hash tabulky 151=v&elikost hlavní hash tabulky (Mb) 152=&pěšcová hash tabulka (Mb) 153=&velikost vyhodnocovací hash tabulky (Mb) 154=&maximální hloubka propočtu 155=vytvoř&ení log-souboru 156=&režim vzdání 157=lí&né hodnocení 158=&knihovna zahájení 159=&zvuk 160=z&obrazovat výsledky propočtu 161=&animovat tahy 162=upo&zornit na šach 163=uložit nas&tavení při ukončení 164=jazyk 165=&základní nastavení 166=nastavení &2 167=nastavení &3 168=nastavení &4 169=nastavení &5 170=&zobrazit souřadnice 171=z&obrazit ohraničení polí 172=Sady figurek 173=Nastavení šachovnice 180=&O programu 181=&Děkuji 182=&Novinky 183=&Omezení 185=ŠACHY 186=První maďarský winboardový šachový program 187=verze: 188=naposledy kompilované: 189=O programu... 190=motor 191=uživatelské rozhraní 192=ZKUŠEBNÍ VERZE 193=Programoval 194=REGISTROVANÁ VERZE 200=Poznámka o registraci 201=Všechna práva vyhrazena 202=NEREGISTROVANÁ verze pouze pro vyzkoušení, 203=prosím, zaregistrujte se ! 204=Registrovaná verze nezobrazuje tuto poznámku ! 205=Registrační formulář naleznete v adresáři programu Crux ! 206=pokračovat s neregistrovanou verzí 220=ŠACHY 250=min/tah 251=sek/tah 252=min/partii 260=zabudovaná 261= šachy [eng:v 262= knihovna: 263=Přeješ si skončit ? 264=CRUX vzdává ! Blahopřeji ! 265=Chceš uložit tuto partii ? 266=Nemožná pozice ! Začne se nová partie ! 267=Nemožný tah ! Zkus jiný ! 270=...čekej_prosím...probíhá propočet... 271=Dáme si novou partii ? 272=Vynulovat hodiny ? 273=Mat ! Díky za partii ! 274=Remíza ! Nedostatek materiálu ! 275=Věčný šach ! 276=Remíza ! Trojnásobné opakovaní pozice ! 277=Šach ! 280=Soubor existuje ! Přepsat ho ? 281=Chyba CRUXu - Nemohu otevřít soubor ! 290=Registrační formulář 291=Zadej svoje jméno: 292=Zadej kód: 293=Nesprávný registrační kód ! 294=Díky za registraci CRUXu ! Soubor obsahující klíč byl vygenerován do adresáře CRUXu. 295=Prosím spusť CRUX znova kvůli nové velikosti hash tabulky ! 296=Zaregistrováno na: ;-------------1.4 novinky-------------- 055=Pr&oveď tah! 144=&Okna 300=druh proměny 301=prosím, zvol figuru: 310=Okno propočtu 311=Stavové okno partie 312=formulář pozice 313=Okno hodin 314=Okno partiáře 063=Úvodní &obrazovka 034=&Benchmark 035=&EPD sady 320=EPD soubor: 321=logovací soubor: 322=čas na pozici (sek) 323=mód logovacího souboru: 324=dlouho 325=středně 326=krátce 327=ve zkušební verzi je možné max. 5 sek na pozici! 328=přeskoč tuto pozici 330=bílý 331=černý 332=pěšec 333=jezdec 334=střelec 335=věž 336=dáma 337=král ;- 340=pozic 341=nejlepší tah 342=hlavní varianta 343=průměrně pozic/sek: 329=možnosti EPD jsou vyčerpány ! 344=analyzov. pozic: 345=očekávaný tah: 346=započato u: 347=počet pozic: 348=sek 349=zpoždění ;- 013=&Natáhni partii 315=Klikni pro přechod na tah 350=Tah počítače 351=&Stop 352=&Analýza 353=&Tah 354=Velikost šachovnice 355=drobná 356=malá 357=střední 358=velká 359=obrovská 360=Barva polí 361=základní pozice: 362=nahraná pozice: 366=partie úspěšně uložená do 367=doba propočtu 368=fáze hry 369=můj tah je 370=jdi na pozici 371=zahájení 372=střední hra 373=koncovka 374=šach mat 375=remíza 376=nedostatečný materiál 377=pravidlo 50 tahů 378=Trojnásobné opakování pozice 379=Přerušeno uživatelem 380=knps 381=nps 382=eps 383=možnost rošády 384=pole braní mimochodem 385=počítání 50-ti tahů 386=celkový čas 387=zbývající čas 388=použitelný čas 389=žádné 390=Doporučení pro následující tah je 391=&Poraď 392=Tvůj tah je 393=&Člověk - Počítač 394=&Počítač - Člověk 395=P&očítač - Počítač 396=Č&lověk - Člověk 397=mód nové partie je 398=bílý na tahu 399=černý na tahu 400=Klikni pro zobrazení pozice 401=Ukončit rozehranou partii ? 402=EPD analýza započatá 403=Ukaž možné tahy 404=opakování ;- 405=Začít novou partii z FEN pozice ? 406=gambit 407=hra 408=útok 409=obrácenými barvami 410=nebo 411=a 413=simul 414=speciální 415=varianta 416=klasická 417=Holandská 418=Anglická 419=Indická 420=Polská 421=symetrická 422=Švýcarská 423=Královský 424=staro 425=bláznivá 426=přijatý 427=obrana 428=vylepšení 429=obranný 430=systém 431=odmítnutý 432=obrana 433=formace 434=Dámským 435=Dámský 436=protiútok 437=dračí 438=s 439=bez 440=zavřená 441=tří 442=čtyř 443=jezdců 444=královské křídlo 445=ježek 446=pružná 447=hlavní varianta 448=pěšcem 449=Polo 450=blokáda 451=urychlená 452=poloviční 453=bouřka 454=klasická 455=odložený 456=Česká 457=varianta 458=kamenná zeď 459=Skandinávská 460=Střední 461=ortodoxní 462=Alechinova 463=výměnná 464=Moderní 465=Norská 466=Rakouská 467=fantazie 468=Čínská 469=Islandská 470=Jugoslávská 471=Ruská 472=Argentinská 473=Slovanská 474=polo 475=Vídeňská 476=poziční 477=Chameleon 478=normální 479=Pražská 480=Švédská 481=Smyslovova 482=Střelcova 483=past 485=Katalánská 486=otevřená 487=Novoindická 489=dvojitý 490=šest 491=Uherská 492=vylepšená 493=menší 494=výpad 495=průvodce 496=hra 497=Východní 498=obranná 499=Francouzská 500=Odmítnutý dámský gambit 501=Přijatý dámský gambit 502=Sicilská 503=Španělská 504=Odmítnutý královský gambit 505=Přijatý královský gambit 506=špička 507=hlavička 508=Královským pěšcem 520=&Editovat pozici 521=&Zpět na počáteční pozici 522=&Prázdnou šachovnici 523=&Pozice ze šachovnice 524=Nemožná pozice ! 525=&rozšířené vyhledávání 526=&nulový tah heuristika 527=&ořezávání/osekávání 528=&použití hash tabulek 529=Interní motor 530=Tahů v knihovně 531=Bez tahů nelze uložit partii ! 532=neustálý propočet zapnut 533=neustálý propočet 534=propočítávaný tah 535=očekávaný tah 536=a&utomatické uložení hry (do AUTOSAVE.CRU) 537=&zobrazit propočítávaný tah 538=čekej, prosím 539=zobrazit ta&hy 540=Lhůta pro zkoušení neregistrovaného CRUXu vypršela ! 541=Prosím, zaregistrujte Crux anebo si stáhněte neregistrovanou verzi ze stránky CRUXu ! 542=dní do konce zkušební lhůty ! 543=neustálý propočet vypnut kvůli opakování 544=neustálý propočet vypnut kvůli proměně 545=První tah: